48 часов
48 Hrs.
боевик · комедия · криминал
Варианты перевода
«48 часов» (48 Hrs., 1982) в переводах Алексея Михалёва, Сергея Визгунова, Василия Горчакова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Михалёв Алексей Михайлович
«48 часов» (1982) в переводе Алексея Михалёва.
Визгунов Сергей Сергеевич
«48 часов» (1982) в переводе Сергея Визгунова.
Горчаков Василий Овидиевич
«48 часов» (1982) в переводе Василия Горчакова.
Володарский Леонид Вениаминович
«48 часов» (1982) в переводе Леонида Володарского.
Иванов Михаил Николаевич
«48 часов» (1982) в переводе Михаила Иванова.
Кашкин Александр Сергеевич
«48 часов» (1982) в переводе Александра Кашкина.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«48 часов» (1982) в переводе Андрея Гаврилова.
Дохалов Вартан Карлович
«48 часов» (1982) в переводе Вартана Дохалова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 36 мин
- Премьера
- 8 декабря 1982
- Страны
- США
- Режиссёр
- Уолтер Хилл
- Сценаристы
- Roger Spottiswoode, Walter Hill, Larry Gross, Steven E. de Souza
фильм Уолтера Хилла 1982 года
Другие названия2 перевода? · Беглый огонь · Бешеные псы · Бойцовский клуб · Боязнь высоты · Бэмби · Бэтмен возвращается · Внутреннее пространство · Ворон · Гайвер · Гайвер 2: Темный герой · Голод · Горец 2 · Гремлины · Гремлины 2: Новенькая партия · Земля до начала времен · Зубастики · Извне · Каратель · Король Лев · Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди · Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна · Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар · Красная жара · Море любви · Охотники за привидениями · Робин Гуд · Успеть до полуночи