Фильм
1985
Астерикс против Цезаря
Astérix et la surprise de César
приключения · анимация · комедия
Варианты перевода
«Астерикс против Цезаря» (Astérix et la surprise de César, 1985) в переводах Павла Прямостанова, Сергея Кузнецова, Сергея Визгунова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Прямостанов Павел Анатольевич
«Астерикс против Цезаря» (1985) в переводе Павла Прямостанова.
Кузнецов Сергей
«Астерикс против Цезаря» (1985) в переводе Сергея Кузнецова.
Визгунов Сергей Сергеевич
«Астерикс против Цезаря» (1985) в переводе Сергея Визгунова.
Живов Юрий Викторович
«Астерикс против Цезаря» (1985) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 19 мин
- Премьера
- 11 декабря 1985
- Страны
- Франция
- Режиссёры
- Гаэтан БрицциПол Брицци
- Сценаристы
- René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Другие названияAsterix Versus Caesar / Astérix et la surprise de César · Astérix et la surprise de César / Asterix and Caesar · Asterix Versus Caesar