← Все фильмы
Постер фильма «Байки из склепа»
Сериал

Байки из склепа

Tales from the Crypt

комедия · криминал · фэнтези

1989–1996

Варианты перевода

«Байки из склепа» (Tales from the Crypt, 1989–1996) в переводах Павла Санаева, Вартана Дохалова, Сергея Визгунова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.

Карточка фильма

О фильме

Кинопоиск7.6 IMDb8.0 30 708 голосов
Продолжительность
25 мин
Страны
США
Режиссёры
Russell Mulcahy, Elliot Silverstein, Robert Zemeckis, Richard Donner, Tom Holland, Walter Hill, Stephen Hopkins, Howard Deutch, Kevin Yagher, John Harrison, Gilbert Adler, Gary Fleder, Rodman Flender, William Malone, Mary Lambert, Fred Dekker, Richard Greenberg, Randa Haines, Rowdy Herrington, David Burton Morris, Charlie Picerni, Jeffrey Price, J. Michael Riva, Arnold Schwarzenegger, Peter S. Seaman, Jack Sholder, Jim Simpson, Chris Walas, Manny Coto, Steven E. de Souza, Michael J. Fox, Todd Holland, Tobe Hooper, Tom Mankiewicz, Michael Thau, Andy Wolk, John Frankenheimer, William Friedkin, Tom Hanks, Robert Longo, Peter Medak, Steve Perry, Joel Silver, Paul Abascal, Jeffrey Boam, Uli Edel, Bob Gale, Kevin Hooks, W. Peter Iliff, Kyle MacLachlan, Gregory Widen, Mick Garris, Jonas McCord, Ramón Menéndez, Roland Mesa, Vincent Spano, Martin von Haselberg, John Herzfeld, Larry Wilson, Mandie Fletcher, Freddie Francis, Christopher Hart, Brian Helgeland, Peter Hewitt, Bob Hoskins, Bill Kopp, Peter MacDonald, Andrew Morahan, Thomas E. Sanders, James H. Spencer, Patrick A. Ventura, Robin Bextor
Сценаристы
Steven Dodd, William M. Gaines, Scott Nimerfro, Gilbert Adler, A L Katz, Terry Black, Fred Dekker, Larry Wilson, Ron Finley, Colman deKay, Walter Hill, Mae Woods, John Harrison, Frank Darabont, Randall Jahnson, Doug Ronning, Jeffrey Price, Peter S. Seaman, A. Whitney Brown, Battle Davis, Randolph Davis, Michael McDowell, Robert Reneau, Jeri Barchilon, Nancy Doyne, Tom Holland, Jonathan David Kahn, Michael Alan Kahn, Kim Steven Ketelsen, Don Mancini, David Burton Morris, G.J. Pruss, Michael Taav, Ross Thomas, James Tugend, Richard Tuggle, Annie Willette, Andy Wolk, Scott Alexander, Myles Berkowitz, Jim Birge, Manny Coto, Steven E. de Souza, Connie Johnson, John Mankiewicz, Richard Christian Matheson, Joseph Minion, Jim Thomas, John Thomas, Harry Anderson, Stanley Ralph Ross, Yale Udoff, Kevin Yagher, Jeffrey Boam, Bob Gale, W. Peter Iliff, Scott Rosenberg, Andrew Kevin Walker, Gregory Widen, Dick Beebe, Tom Lyons, Rob Ross, Teller, Jack Temchin, Shel Willens, Rodman Flender, Brian Helgeland, Bill Kopp, William Malone, Lisa Sandoval, Ed Tapia, Rita Mae Brown, Bernard Krigstein

американский телесериал

В ролях