Фильм
1987
Челюсти 4: Месть
Jaws: The Revenge
приключения · ужасы · триллер
Варианты перевода
«Челюсти 4: Месть» (Jaws: The Revenge, 1987) в переводах Александра Готлиба, Максима Ошуркова, Владимира Дубровина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Готлиб Александр Михайлович
«Челюсти 4: Месть» (1987) в переводе Александра Готлиба.
Ошурков Максим Николаевич
«Челюсти 4: Месть» (1987) в переводе Максима Ошуркова.
Дубровин Владимир Леонидович
«Челюсти 4: Месть» (1987) в переводе Владимира Дубровина.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Челюсти 4: Месть» (1987) в переводе Андрея Гаврилова.
Живов Юрий Викторович
«Челюсти 4: Месть» (1987) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 30 мин
- Премьера
- 17 июля 1987
- Страны
- США
- Режиссёр
- Джозеф Сарджент
- Сценаристы
- Peter Benchley, Michael De Guzman
Другие названияJaws 4: The Revenge