Фильм
1990
Черепашки-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles
боевик · приключения · комедия
Варианты перевода
«Черепашки-ниндзя» (Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990) в переводах Владимира Яковлева, Максима Ошуркова, Михаила Иванова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Яковлев Владимир
«Черепашки-ниндзя» (1990) в переводе Владимира Яковлева.
Ошурков Максим Николаевич
«Черепашки-ниндзя» (1990) в переводе Максима Ошуркова.
Иванов Михаил Николаевич
«Черепашки-ниндзя» (1990) в переводе Михаила Иванова.
Дохалов Вартан Карлович
«Черепашки-ниндзя» (1990) в переводе Вартана Дохалова.
Живов Юрий Викторович
«Черепашки-ниндзя» (1990) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 33 мин
- Премьера
- 30 марта 1990
- Страны
- США
- Режиссёр
- Стив Бэррон
- Сценаристы
- Kevin Eastman, Peter Laird, Bobby Herbeck, Todd W. Langen
фильм 1990 года
Другие названияЧерепашки мутанты ниндзя: Фильм первый