Фильм
1986
Чужие
Aliens
боевик · приключения · ужасы
Варианты перевода
«Чужие» (Aliens, 1986) в переводах Виктора Махонько, Александра Кашкина, Александра Марченко и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Махонько Виктор Константинович
«Чужие» (1986) в переводе Виктора Махонько.
Кашкин Александр Сергеевич
«Чужие» (1986) в переводе Александра Кашкина.
Марченко Александр Анатольевич
«Чужие» (1986) в переводе Александра Марченко.
Михалёв Алексей Михайлович
«Чужие» (1986) в переводе Алексея Михалёва.
Живов Юрий Викторович
«Чужие» (1986) в переводе Юрия Живова.
Сербин Юрий Владимирович
«Чужие» (1986) в переводе Юрия Сербина.
О фильме
- Продолжительность
- 2 ч 17 мин
- Премьера
- 18 июля 1986
- Страны
- США
- Режиссёр
- Джеймс Кэмерон
- Сценаристы
- James Cameron, David Giler, Walter Hill, Dan O'Bannon, Ronald Shusett
фильм Джеймса Кэмерона (1986)
Другие названияЧужой 2 · Чужой · Chuzhoy 2