Фильм
1979
Чужой
Alien
ужасы · фантастика
Варианты перевода
«Чужой» (Alien, 1979) в переводах Виктора Махонько, Андрея Дольского, Юрия Живова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Махонько Виктор Константинович
«Чужой» (1979) в переводе Виктора Махонько.
Дольский Андрей Игоревич
«Чужой» (1979) в переводе Андрея Дольского.
Живов Юрий Викторович
«Чужой» (1979) в переводе Юрия Живова.
Сербин Юрий Владимирович
«Чужой» (1979) в переводе Юрия Сербина.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 57 мин
- Премьера
- 25 мая 1979
- Страны
- Великобритания, США
- Режиссёр
- Ридли Скотт
- Сценаристы
- Dan O'Bannon, Ronald Shusett
фильм Ридли Скотта (1979)