Фильм
1986
Кобра
Cobra
боевик · криминал · триллер
Варианты перевода
«Кобра» (Cobra, 1986) в переводах Алексея Медведева, Юрия Товбина, Владимира Дубровина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Медведев Алексей Анатольевич
«Кобра» (1986) в переводе Алексея Медведева.
Товбин Юрий Наумович
«Кобра» (1986) в переводе Юрия Товбина.
Дубровин Владимир Леонидович
«Кобра» (1986) в переводе Владимира Дубровина.
Смирнов Александр Ефимович
«Кобра» (1986) в переводе Александра Смирнова.
Горчаков Василий Овидиевич
«Кобра» (1986) в переводе Василия Горчакова.
Иванов Михаил Николаевич
«Кобра» (1986) в переводе Михаила Иванова.
Дохалов Вартан Карлович
«Кобра» (1986) в переводе Вартана Дохалова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Кобра» (1986) в переводе Андрея Гаврилова.
Володарский Леонид Вениаминович
«Кобра» (1986) в переводе Леонида Володарского.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 27 мин
- Премьера
- 2 октября 1986
- Страны
- США
- Режиссёр
- Джордж Пан Косматос
- Сценаристы
- Paula Gosling, Sylvester Stallone
фильм Джорджа Косматоса 1986 года
Другие названияCobra / Cobra, el brazo fuerte de la ley