Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Wo hu cang long
боевик · приключения · драма
Варианты перевода
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (Wo hu cang long, 2000) в переводах Владимира Королёва, Сергея Рябова, Сергея Визгунова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Королёв Владимир Владимирович
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) в переводе Владимира Королёва.
Рябов Сергей Леонидович
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) в переводе Сергея Рябова.
Визгунов Сергей Сергеевич
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) в переводе Сергея Визгунова.
Сербин Юрий Владимирович
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) в переводе Юрия Сербина.
Живов Юрий Викторович
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 2 ч 0 мин
- Премьера
- 18 мая 2000
- Страны
- Гонконг, Китай, Китайская Республика (Тайвань), США
- Режиссёр
- Энг Ли
- Сценаристы
- Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai, Du Lu Wang
фильм Энга Ли 2000 года
Другие названияCrouching Tiger, Hidden Dragon · кит. тран. Wò hǔ cáng lóng / Wò hǔ cáng lóng / англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon