Фильм
1985
Назад в будущее
Back to the Future
приключения · комедия · фантастика
Варианты перевода
«Назад в будущее» (Back to the Future, 1985) в переводах Леонида Володарского, Петра Иващенко, Владимира Дубровина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Володарский Леонид Вениаминович
«Назад в будущее» (1985) в переводе Леонида Володарского.
Пётр Александрович Иващенко
«Назад в будущее» (1985) в переводе Петра Иващенко.
Дубровин Владимир Леонидович
«Назад в будущее» (1985) в переводе Владимира Дубровина.
Горчаков Василий Овидиевич
«Назад в будущее» (1985) в переводе Василия Горчакова.
Дохалов Вартан Карлович
«Назад в будущее» (1985) в переводе Вартана Дохалова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Назад в будущее» (1985) в переводе Андрея Гаврилова.
Михалёв Алексей Михайлович
«Назад в будущее» (1985) в переводе Алексея Михалёва.
Сербин Юрий Владимирович
«Назад в будущее» (1985) в переводе Юрия Сербина.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 56 мин
- Премьера
- 3 июля 1985
- Страны
- США
- Режиссёр
- Роберт Земекис
- Сценаристы
- Robert Zemeckis, Bob Gale
фантастический приключенческий фильм США 1985 года