Фильм
1981
Ночные ястребы
Nighthawks
боевик · криминал · триллер
Варианты перевода
«Ночные ястребы» (Nighthawks, 1981) в переводах Леонида Володарского, Григория Либергала, Юрия Товбина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Володарский Леонид Вениаминович
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Леонида Володарского.
Либергал Григорий Александрович
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Григория Либергала.
Товбин Юрий Наумович
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Юрия Товбина.
Кузнецов Сергей
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Сергея Кузнецова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Андрея Гаврилова.
Михалёв Алексей Михайлович
«Ночные ястребы» (1981) в переводе Алексея Михалёва.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 39 мин
- Премьера
- 4 июня 1981
- Страны
- США
- Режиссёр
- Брюс Малмут
- Сценаристы
- David Shaber, Paul Sylbert
фильм Брюса Малмута 1981 года