Фильм
1990
Один дома
Home Alone
комедия · семейный
Варианты перевода
«Один дома» (Home Alone, 1990) в переводах Юрия Товбина, Владимира Дубровина, Павла Санаева и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Товбин Юрий Наумович
«Один дома» (1990) в переводе Юрия Товбина.
Дубровин Владимир Леонидович
«Один дома» (1990) в переводе Владимира Дубровина.
Санаев Павел Владимирович
«Один дома» (1990) в переводе Павла Санаева.
Горчаков Василий Овидиевич
«Один дома» (1990) в переводе Василия Горчакова.
Дохалов Вартан Карлович
«Один дома» (1990) в переводе Вартана Дохалова.
Карповский Антон Сергеевич
«Один дома» (1990) в переводе Антона Карповского.
Михалёв Алексей Михайлович
«Один дома» (1990) в переводе Алексея Михалёва.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 43 мин
- Премьера
- 10 ноября 1990
- Страны
- США
- Режиссёр
- Крис Коламбус
- Сценарист
- John Hughes
рождественская комедия Криса Коламбуса 1990 года