Фильм
1978
Охотник на оленей
The Deer Hunter
драма · военный
Варианты перевода
«Охотник на оленей» (The Deer Hunter, 1978) — авторские переводы: Ужастик, Юрий Живов, Михаил Иванов и другие переводчики. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Ужастик
«Охотник на оленей» (1978) — авторский перевод: Ужастик.
Живов Юрий Викторович
«Охотник на оленей» (1978) в переводе Юрия Живова.
Иванов Михаил Николаевич
«Охотник на оленей» (1978) в переводе Михаила Иванова.
Сербин Юрий Владимирович
«Охотник на оленей» (1978) в переводе Юрия Сербина.
О фильме
- Продолжительность
- 3 ч 3 мин
- Премьера
- 8 декабря 1978
- Страны
- США
- Режиссёр
- Майкл Чимино
- Сценаристы
- Michael Cimino, Deric Washburn, Louis Garfinkle, Quinn K. Redeker, Meryl Streep
американский военный фильм режиссёра Майкла Чимино 1978 года
Другие названияDeer Hunter