Фильм
2005
Рай – сейчас
Paradise Now
криминал · драма · триллер
Варианты перевода
«Рай – сейчас» (Paradise Now, 2005) в переводах Евгения Гранкина, Юрия Немахова и Антона Карповского. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Гранкин Евгений Викторович
«Рай – сейчас» (2005) в переводе Евгения Гранкина.
Немахов Юрий Геннадьевич
«Рай – сейчас» (2005) в переводе Юрия Немахова.
Карповский Антон Сергеевич
«Рай – сейчас» (2005) в переводе Антона Карповского.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 31 мин
- Премьера
- 14 февраля 2005
- Страны
- Германия, Государство Палестина, Израиль, Нидерланды, Палестинские территории, Франция
- Режиссёр
- Хани Абу-Ассад
- Сценаристы
- Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson