Рэмбо 3
Rambo III
боевик · приключения · триллер
Варианты перевода
«Рэмбо 3» (Rambo III, 1988) в переводах Вити Говоруна, Григория Либергала, Сергея Белова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Витя Говорун
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Вити Говоруна.
Запись готова к воспроизведению.
Либергал Григорий Александрович
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Григория Либергала.
Белов Сергей
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Сергея Белова.
Махонько Виктор Константинович
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Виктора Махонько.
Марченко Александр Анатольевич
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Александра Марченко.
Володарский Леонид Вениаминович
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Леонида Володарского.
Горчаков Василий Овидиевич
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Василия Горчакова.
Иванов Михаил Николаевич
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Михаила Иванова.
Дохалов Вартан Карлович
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Вартана Дохалова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Андрея Гаврилова.
Визгунов Сергей Сергеевич
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Сергея Визгунова.
Живов Юрий Викторович
«Рэмбо 3» (1988) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 42 мин
- Премьера
- 25 мая 1988
- Страны
- США
- Режиссёр
- Питер Макдональд
- Сценаристы
- David Morrell, Sylvester Stallone, Sheldon Lettich
американский боевик 1988 года
Другие названияРэмбо III