Рэмбо: Первая кровь 2
Rambo: First Blood Part II
боевик · приключения · триллер
Варианты перевода
«Рэмбо: Первая кровь 2» (Rambo: First Blood Part II, 1985) в переводах Григория Либергала, Сергея Белова, Юрия Товбина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Либергал Григорий Александрович
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Григория Либергала.
Белов Сергей
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Сергея Белова.
Товбин Юрий Наумович
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Юрия Товбина.
Смирнов Александр Ефимович
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Александра Смирнова.
Горчаков Василий Овидиевич
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Василия Горчакова.
Иванов Михаил Николаевич
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Михаила Иванова.
Дохалов Вартан Карлович
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Вартана Дохалова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Андрея Гаврилова.
Кузнецов Сергей
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Сергея Кузнецова.
Визгунов Сергей Сергеевич
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Сергея Визгунова.
Живов Юрий Викторович
«Рэмбо: Первая кровь 2» (1985) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 36 мин
- Премьера
- 22 мая 1985
- Страны
- США
- Режиссёр
- Джордж Пан Косматос
- Сценаристы
- David Morrell, Kevin Jarre, Sylvester Stallone, James Cameron
американский боевик 1985 года
Другие названияРэмбо 2