Фильм
1990
Сказки с тёмной стороны
Tales from the Darkside: The Movie
комедия · фэнтези · ужасы
Варианты перевода
«Сказки с тёмной стороны» (Tales from the Darkside: The Movie, 1990) в переводах Михаила Иванова, Вартана Дохалова, Сергея Кузнецова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Иванов Михаил Николаевич
«Сказки с тёмной стороны» (1990) в переводе Михаила Иванова.
Дохалов Вартан Карлович
«Сказки с тёмной стороны» (1990) в переводе Вартана Дохалова.
Кузнецов Сергей
«Сказки с тёмной стороны» (1990) в переводе Сергея Кузнецова.
Сербин Юрий Владимирович
«Сказки с тёмной стороны» (1990) в переводе Юрия Сербина.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 33 мин
- Страны
- США
- Режиссёр
- Джон Харрисон
- Сценаристы
- Arthur Conan Doyle, Stephen King, Michael McDowell, George A. Romero