Фильм
1984
Совершенно секретно!
Top Secret!
комедия · криминал · музыка
Варианты перевода
«Совершенно секретно!» (Top Secret!, 1984) в переводах Максима Латышева, Виктора Махонько, Леонида Володарского и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Латышев Максим
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Максима Латышева.
Махонько Виктор Константинович
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Виктора Махонько.
Володарский Леонид Вениаминович
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Леонида Володарского.
Иванов Михаил Николаевич
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Михаила Иванова.
Живов Юрий Викторович
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Юрия Живова.
Михалёв Алексей Михайлович
«Совершенно секретно!» (1984) в переводе Алексея Михалёва.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 30 мин
- Премьера
- 22 июня 1984
- Страны
- Великобритания, США
- Режиссёры
- Джим АбрахамсДэвид ЦукерДжерри Цукер
- Сценаристы
- Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, Martyn Burke
американская комедия 1984 года