Фильм
1968
Там, где гнездятся орлы
Where Eagles Dare
боевик · приключения · военный
Варианты перевода
«Там, где гнездятся орлы» (Where Eagles Dare, 1968) в переводах Леонида Володарского, Сергея Рябова и Михаила Иванова. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Володарский Леонид Вениаминович
«Там, где гнездятся орлы» (1968) в переводе Леонида Володарского.
Рябов Сергей Леонидович
«Там, где гнездятся орлы» (1968) в переводе Сергея Рябова.
Иванов Михаил Николаевич
«Там, где гнездятся орлы» (1968) в переводе Михаила Иванова.
О фильме
- Продолжительность
- 2 ч 38 мин
- Премьера
- 4 декабря 1968
- Страны
- Великобритания, США
- Режиссёр
- Брайан Дж. Хаттон
- Сценарист
- Alistair MacLean