Фильм
2005
Тёмная вода
Dark Water
драма · ужасы · детектив
Варианты перевода
«Тёмная вода» (Dark Water, 2005) в переводах Евгения Гранкина, Сергея Рябова и Михаила Иванова. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Гранкин Евгений Викторович
«Тёмная вода» (2005) в переводе Евгения Гранкина.
Рябов Сергей Леонидович
«Тёмная вода» (2005) в переводе Сергея Рябова.
Иванов Михаил Николаевич
«Тёмная вода» (2005) в переводе Михаила Иванова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 45 мин
- Премьера
- 27 июня 2005
- Страны
- США
- Режиссёр
- Вальтер Саллес
- Сценаристы
- Kôji Suzuki, Hideo Nakata, Takashige Ichise, Rafael Yglesias
фильм ужасов бразильского режиссёра Вальтера Саллеса