Восставший из ада
Hellraiser
ужасы · триллер
Варианты перевода
«Восставший из ада» (Hellraiser, 1987) в переводах Петра Иващенко, Виктора Махонько, Максима Ошуркова и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Пётр Александрович Иващенко
«Восставший из ада» (1987) в переводе Петра Иващенко.
Махонько Виктор Константинович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Виктора Махонько.
Ошурков Максим Николаевич
«Восставший из ада» (1987) в переводе Максима Ошуркова.
Прямостанов Павел Анатольевич
«Восставший из ада» (1987) в переводе Павла Прямостанова.
Горчаков Василий Овидиевич
«Восставший из ада» (1987) в переводе Василия Горчакова.
Смирнов Александр Ефимович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Александра Смирнова.
Дохалов Вартан Карлович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Вартана Дохалова.
Гаврилов Андрей Юрьевич
«Восставший из ада» (1987) в переводе Андрея Гаврилова.
Володарский Леонид Вениаминович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Леонида Володарского.
Михалёв Алексей Михайлович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Алексея Михалёва.
Живов Юрий Викторович
«Восставший из ада» (1987) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 34 мин
- Премьера
- 10 сентября 1987
- Страны
- Великобритания, США
- Режиссёр
- Клайв Баркер
- Сценарист
- Clive Barker
фильм ужасов 1987 года