Фильм
1985
Возвращение живых мертвецов
The Return of the Living Dead
комедия · ужасы · фантастика
Варианты перевода
«Возвращение живых мертвецов» (The Return of the Living Dead, 1985) в переводах Сергея Дьякова, Григория Либергала, Юрия Товбина и других переводчиков. Ниже перечислены переводчики и собраны сведения об их версиях фильма.
Дьяков Сергей
«Возвращение живых мертвецов» (1985) в переводе Сергея Дьякова.
Либергал Григорий Александрович
«Возвращение живых мертвецов» (1985) в переводе Григория Либергала.
Товбин Юрий Наумович
«Возвращение живых мертвецов» (1985) в переводе Юрия Товбина.
Сонькин Владимир
«Возвращение живых мертвецов» (1985) в переводе Владимира Сонькина.
Живов Юрий Викторович
«Возвращение живых мертвецов» (1985) в переводе Юрия Живова.
О фильме
- Продолжительность
- 1 ч 31 мин
- Премьера
- 20 марта 1986
- Страны
- США
- Режиссёр
- Дэн О’Бэннон
- Сценаристы
- Rudy Ricci, John A. Russo, Russell Streiner, Dan O'Bannon
американский фильм ужасов с элементами комедии 1985 года режиссёра Дэна О’Бэннона
Другие названияReturn of the Living Dead · Вoзвращение живых мертвецов