← Все актёры и режиссёры

Энди Сёркис

Andy Serkis

Актёр

1964

Фильмы

14 в каталоге переводов

2022

Бэтмен

The Batman

В ролях

1 переводчик

2019

Та еще парочка

Long Shot

В ролях

1 переводчик

2017

Звёздные войны: Последние джедаи

Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi

В ролях

2 переводчика

2017

Планета обезьян: Война

War for the Planet of the Apes

В ролях

1 переводчик

2015

Звёздные войны: Пробуждение Силы

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

В ролях

2 переводчика

2014

Планета обезьян: Революция

Dawn of the Planet of the Apes

В ролях

1 переводчик

2012

Хоббит: Нежданное путешествие

The Hobbit: An Unexpected Journey

В ролях

1 переводчик

2011

Восстание планеты обезьян

Rise of the Planet of the Apes

В ролях

1 переводчик

2011

Приключения Тинтина: Тайна Единорога

The Adventures of Tintin

В ролях

1 переводчик

2006

Престиж

The Prestige

В ролях

1 переводчик

2005

Кинг-Конг

King Kong

В ролях

1 переводчик

2004

Из 13 в 30

13 Going on 30

В ролях

1 переводчик

2001

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

В ролях

4 переводчика

1998

Бессонница

Insomnia

В ролях

1 переводчик