Иэн Маккеллен

2015

Мистер Холмс

Mr. Holmes

В ролях

1 переводчик

2014

Люди Икс: Дни минувшего будущего

X-Men: Days of Future Past

В ролях

1 переводчик

2014

Хоббит: Битва пяти воинств

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

В ролях

1 переводчик

2013

Хоббит: Пустошь Смауга

The Hobbit: The Desolation of Smaug

В ролях

1 переводчик

2012

Хоббит: Нежданное путешествие

The Hobbit: An Unexpected Journey

В ролях

1 переводчик

2007

Золотой компас

The Golden Compass

В ролях

1 переводчик

2006

Люди Икс: Последняя битва

X-Men: The Last Stand

В ролях

1 переводчик

2003

Властелин колец: Возвращение короля

The Lord of the Rings: The Return of the King

В ролях

2 переводчика

2003

Люди Икс 2

X2

В ролях

1 переводчик

2002

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers

В ролях

3 переводчика

2001

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

В ролях

4 переводчика

2000

Люди Икс

X-Men

В ролях

2 переводчика

1996

Распутин

Rasputin

В ролях

2 переводчика

1994

Тень

The Shadow

В ролях

4 переводчика

1993

Шесть степеней отчуждения

Six Degrees of Separation

В ролях

1 переводчик

1989

Скандал

Scandal

В ролях

1 переводчик